La chanson d’Orphée

Je tiens à remercier Gallimard jeunesse pour cette lecture.

Titre: La chanson d’Orphée
Auteur: 
David Almond
Traductrice: Diane Ménard
Éditeur: Gallimard jeunesse – On lit plus fort
Catégorie:  Young adult
Nombre de pages: 288
Parution: 04/01/2018

Résumé

« Je suis celle qui reste. Je suis celle qui doit raconter. Je les ai connus tous les deux, je sais comment ils ont vécu et comment ils sont morts ». Claire est la meilleure amie d’Ella Grey. Elle était là au moment du coup de foudre avec le beau et mystérieux Orphée. Celui qui a rendu Ella si vivante et qui a causé sa perte. Celui qui est prêt à descendre dans les profondeurs des enfers pour la ramener. Dans l’Angleterre contemporaine, David Almond livre un conte romantique, moderne et poétique, un hymne vibrant à l’amour et à la musique.

Avis

Avant de parler du livre, arrêtons-nous sur l’objet qu’il est. Je trouve la couverture magnifique et le travail de l’illustrateur Emmanuel Polanco très réussi.

David Almond nous offre une réécriture contemporaine du mythe d’Orphée et d’Eurydice. C’est à travers une plume poétique que l’auteur nous convie dans un monde onirique. Chaque chapitre nous embarque, encore plus en profondeur, dans un récit qui ressemble à un rêve. J’ai beaucoup aimé cet aspect du texte. Cette poésie qui en émane.

Ce texte m’a semblé étrange, parfois je m’y perdais, je me posais des questions sur le pourquoi du comment. Ce qui m’a déconcertée, c’est le fait que l’histoire d’Orphée et d’Ella soit racontée par la meilleure amie de la jeune fille Claire. Cette dernière nous rapporte l’histoire tragique de ces deux amants. Cela peut sembler original mais il y avait un certain trouble que je ressentais durant ma lecture et qui ne m’a pas quittée, même après avoir refermé mon livre.

D’un côté, je trouve le texte magnifique et la réécriture du mythe originale. De l’autre, j’ai trouvé les personnages tellement étranges. Des adolescents qui passent leur temps à airer ici et là, en buvant du vin. Vous allez me dire, c’est ce que les ados de notre époque font (à peu près) mais, il y avait un petit quelque chose en plus que je n’arrive pas à décrire. En plus, de l’étrange absence de réelles figures parentales ou adultes dans l’histoire, j’avais l’impression que l’histoire se déroulait dans un autre espace temps. Les jeunes protagonistes évoluaient dans une bulle surnaturelle.

« Nous, nous nous accrochions à notre jeunesse. Nous étions libres, sans attaches, sûrs de ne jamais devenirs vieux ni ennuyeux. »

La chanson d’Orphée est un texte profondément triste. Dans une Angleterre onirique des adolescents évoluent dans un autre espace temps, celui d’une jeunesse éphémère qui peut voler en éclat à tout moment. J’ai bien aimé ce roman qui déborde de poésie, même si je reste troublée par son étrangeté et sa noirceur.

Djihane S.

Publicités

Une réflexion sur “La chanson d’Orphée

  1. Pingback: Bilan lectures janvier 2018 | Les instants volés à la vie

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s